RANKING DUMAU PARA PAN JIU JITSU 2011 (IBJJF)

 

The DUMAU FIGHT CO. has made public the rules of ranking. With the award of an airline ticket to contest the PAN JIU JITSU 2011 (IBJJF).
The ranking of DUMAU FIGHT CO., seeks to honor and appreciate the athletes who participate in events held by this entity.
The ranking of DUMAU FIGHT CO., will consist of five stages.

 パンナム選手権2011の往復航空券獲得の為のDUMAU FIGHT CO. ランキングの規定を公開致します。
DUMAU FIGHT CO. ランキングは選手を育成しサポートする為の制度です。
DUMAU FIGHT CO. ランキングは2010 - 2011年に開催される5大会において適用されます。

A DUMAU FIGHT CO. vem tornar público as regras do Ranking, Com premiação em forma de passaguem aérea para disputar o  PAN JIU JITSU 2011 (IBJJF)
O Ranking da DUMAU FIGHT CO. visa prestigiar e valorizar os atletas que participam dos eventos realizados por esta entidade.
O Ranking da DUMAU FIGHT CO. será composto pelas 5 Etapas;

 

DUMAU JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2010 (15 /Agosto / 2010) (2010年08月15日)

DUMAU OPEN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2010 (03 /Outubro / 2010) (2010年10月03日)

DUMAU JIU JITSU JAPAN CUP 2010 (26 / dezembro / 2010) (2010年12月26日)

DUMAU JIU JITSU TOKYO CHAMPIONSHIP 2011   (20 / Fevereiro / 2011)  (2011年02月20日)

VIII COPA DUMAU DE JIU JITSU 2011 (27 / Fevereiro / 2011) (2011年02月27日)

 

FAIXA PRETA黒帯   Updated: 01.april.2011 
1- Marcos Souza   (45 Points)  (Best 8)
2- Cristiano Kaminishi  (39 Points)  (Bronze Medal x 2)
3- Marcos Souza  (MVP) (Air Ticket for Mundial)
4- Edison Kagohara    (Bronze Medal)

FAIXA MARRON  茶帯
1- Sakahara Yasuhiro (31 Points)  (Bronze Medal)
2- Leandro Kusano  (30 Points)
3- Yaginuma Shiho
女子 (22 Points)  (Bronze Medal)
4- Okuda Teruyuki   (MVP)   (Best 8)
5- Roberto Souza  (ticket by team champion)   (Gold Medal)

FAIXA ROXA 紫帯
1- Anderson Takahashi  (53 Points)
2- Roberto Sadayoshi  (48 Points)
3- Yuasa Rikako 
女子 (MVP)   (Best 8)
4- Anderson Takahashi  (MVP) (Air Ticket for Mundial)

FAIXA AZUL 青帯
1- Isabelle Souza  女子 (36 Points)
2- Diego Hatta  (30 Points)
3- Toshiki Katayama  (MVP)

 

REPORT: Brazil Blog `´HERE´´ ブラジルブログ


ホベルト・サトシ・ソウザの試合はコチラコチラから!
 

 

FAIXA PRETA黒帯  Updated: 02.03.2011  

Marcos Souza 45 Points
Cristiano Kaminishi 39 Points
Yoski Suto 32 Points
Rogerio de Cristo 22 Points
Leandro Yamashita 21 Points
Amakawa Wanderson 19 Points
Jailton Cunha 18 Points
Joao Batista Yoshimura 12 Points
Fukuzumi Shinsuke 12 Points
Cristiano Carioca 12 Points
Renato Silva 9 Points
Hirose Takayuki 9 Points
Shirai Hideyuki 9 Points
Yoshioka Takahito 9 points

FAIXA MARRON  茶帯 (アダルト - マスター)

Sakahara Yasuhiro 31 Points
Leandro Kusano 30 Points
Tsukada Ichitaro 27 points (Rank out - black belt)
Yaginuma Shiho   女子 22 Points
Masayoshi Fufui 21 Points
Koyama Takayuki 19 Points
Shin Saito 18 Points
Samuel Kinoshita 18 Points (Rank out - black belt)
Andre Mafetoni 12 Points
Wanderson Bailão 12 Points
Max Oliveira 12 Points
Okuda Teruyuki 11 Points
Okuizumi Naoya 10 Points
Tomita Hitoshi 9 Points
Sano Eiji 9 Points
Erick Yoshinaga 9Points
Jony Shimizu 9 Points
   

FAIXA ROXA 紫帯  (アダルト - マスター) 

Anderson Takahashi 53 Points
Roberto Sadayoshi 48 Points 
Kleber Koike 33 Points
Yuasa Hikako  女子 27 Points
Katougi Shinsuke 19 Points
Hanawa Hiroki 19 Points
Yamamori Masaaki 18 Points
Gotou Takashi 13 Points
Hirose Gokuhei 12 Points
Arai Yuji 10 Points
   

 

FAIXA AZUL 青帯  (アダルト - マスター) 

Isabelle de Souza  女子 36 Points
Diego Hatta 30 Points  (Rank out - purple belt)
Alessandro Savajo Eto 24 Points  (Rank out - purple belt)
Diemerson Hatta 21 Points  (Rank out - purple belt)
Marcelino Ida 18 Points
Sekine Hideki 18 Points  (Rank out - purple belt)
Kendy Shiozaki 14 Points
Ken Watanabe 13 Points
Hara Hiroyuki 13 Points
Ricardo Kosugue 12 Points
Satoshi Gomes 12 Points
Roger Ver 12 Points
Paulo Uemura 12 Points
Egawa Maiko  女子 12 Points
   

 

     Regulation and system choice:

1-     Belt category. (Blue, Purple, Brown and Black).

2-     Age category will be  (Adult and Master) all add up together.

3-     Each belt will be awarded the two best athletes in the ranking.

4-     The choice of the third athlete is at the discretion of the organization.

5-     The athlete who was promoted of track, or write it with different names, will not take the points acquired, he is considered as any other athlete, starting a new score.

6-     Fixes spelling, category, team and everything else that is necessary will be made only on the day preceding each event, on or after the event is not done any kind of modification, under any pretext.

7-     The check will be mandatory in the competition. If the responsible does not contact to make their corrections, he will be certifying that their entries are correct and if it had not been made to check and find any mistake in typing. The athlete will be disqualified on competition day and the score will follow exactly as occured in event.

 

      Points System:

1-     Champion - 9 Points

2-     Vice Champion - 3 points

3-     Third Placed - 1 Point

4-     If there is only one athlete to compete in the category, he will receive the champion medal and 9 points.(only for this stage)

 

     Awards for Team Champion:

1-     An airline ticket to the responsible of the team.

2-     Each event listed below will have a championship team, which won an airline ticket.

A-    VIII Dumau COPA DE JIU JITSU 2011 (An airline ticket to the PAN JIU JITSU 2011) (IBJJF)

B-    Dumau INTERNATIONAL JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (An airline ticket for the 2012 EUROPEAN) (IBJJF)

C-    Dumau OPEN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (An airline ticket for the 2012 EUROPEAN) (IBJJF)

D-    Dumau JIU JITSU CUP JAPAN 2011 (An airline ticket for the 2012 EUROPEAN) (IBJJF)

 

     For the winners of air tickets, documents needed are the following items:

1-     Valid passport (minimum six months before the date of travel).

2-     For foreign visa and reentry of  Japan.

3-     Affiliated to BJJFJ and IBJJF (needed a valid membership card from both federations).

4-     American visa (USA) for entry into the country.

 

      Disciplines:

1-     All athletes who earn their airfare, will have to make their entries until the first deadline for the event (IBJJF).

2-     The athletes who do not get their entries until the first deadline for the event (IBJJF) may lose the right of the airline ticket.

3-     The airline tickets are for the exclusive use of athletes winning, non-transferable to third parties. In case of athlete who can not travel to fight for personal issues, or other injury, this athlete will automatically lose the right to use the airline ticket. Where notice in advance.

4-     Once confirmed, the airline ticket, and that athletes did not travel and not tell why. This athlete will no longer participate in the ranking of Dumau FIGHT CO. to compete for future airline tickets.

 

      Discipline and System check:

       For all athletes, trainers and teachers (click here) to see regulations.

 

      JAPANESE:

       ランキング制度と条件について

1-      帯のカテゴリーは青帯・紫帯・茶帯・黒帯となります.

2-      年齢カテゴリーであるアダルト・マスター全てをまとめたランキングとなります。

3-      各帯毎に2人の優秀選手がランキングの中から選出されます。

4-      3位の選手は主催者の意向により特別枠が設けられることもあります。

5-      もしランキング途中に選手の帯が変更されたり、名前が変更された場合は、ポイントはリセットされます。

6-      申し込み後必ずエントリーリストの名前、所属、出場階級等を確認してください。締め切り後はいかなる理由があろうと変更を受け付けません。

7-      エントリーリストに訂正があった場合、その選手もしくはチームの代表は必ず主催者まで連絡してください。もし期日までに連絡が無い場合はリストが正しいものとして扱われます。正しく申し込みが出来ていない場合はポイントは加算されません。

 

       ■獲得ポイント

1-       優勝 9ポイント

2-       準優勝 3ポイント

3-       3位 1ポイント

4-       (1名のみによる優勝 9ポイントとなります )

 

      チームポイント

        1-  各大会ではチームの合計ポイントを算出し、一番多くポイントを獲得したチームの代表には各大会毎に指定大会までの往復航空券が進呈されます。

        2-  各大会から進呈される航空券は下記の通りです。

A-      VIII COPA DUMAU DE JIU JITSU 2011  → ブラジリアン柔術パン選手権2011の往復航空券

B-      DUMAU INTERNATIONAL JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 → ブラジリアン柔術ヨーロッパ選手権2012の往復航空券

C-      DUMAU OPEN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 → ブラジリアン柔術ヨーロッパ選手権2012の往復航空券

D-      DUMAU JIU JITSU JAPAN CUP 2011  → ブラジリアン柔術ヨーロッパ選手権2012の往復航空券

 

 

       各往復航空券を獲得した選手は下記の書類が必要となります。

1-     パスポート(最低6ヶ月の有効期限があるもの)

2-     BJJFJもしくはIBJJFのIDカード

3-     アメリカの入国VISA

4-      再入国許可日本国籍を持たない選手に限る

 

       注意事項

1-      航空券を獲得した選手は必ず指定したIBJJFの大会に申し込みをする義務があります。

2-      指定大会に申し込みをしなかった選手は航空券獲得の権利を失います。

3-      獲得した航空券は獲得選手のみに有効となります。いかなる理由があろうとも第三者へ航空券の贈与は認められません。もし獲得選手が指定大会へ出場できない場合は事前に連絡してください。

4-      航空券を受け渡し後、選手が試合に出場していないことが発覚した場合は、今後DUMAUのランキングへの参加権利は失われます。

 

      制度と規則について

        各選手、インストラクター、代表者はこちらのレギュレーションを確認してください。

 

PORTUGUES

REGRAS E REGULAMENTOS
    

1-         Categoria de faixa. (Azul,Roxa,Marron e Preta)

2-       Categoria  de idade será  (Adulto  e Máster ) todo somam  juntos.

3-       Cada faixa será premiado 2 melhores atletas do ranking.

4-       A escolha do terceiro atletas fica a opção da organização.

5-       O atleta que for promovido de faixa, ou se escreva com nomes diferentes, não carrega os pontos adquiridos, ou seja, será considerado como outro atleta iniciando uma nova contagem de pontos.

6-      Consertos de grafia, categoria, equipe e tudo mais que for necessário só será feito no dia da checagem que antecede cada evento, no dia ou após o evento não será feito nenhum tipo de modificação, sob nenhum pretexto.

7-       A checagem de competição é obrigatória, caso o responsável não entre em contato para as devidas correções o mesmo estará certificando que suas inscrições estão corretas e no caso de não ter sido feita a checagem e se descubra algum erro de digitação o atleta estará desclassificado no dia da competição e a pontuação do ranking seguira exatamente como ocorreu no evento.

 

Sistema de pontos:

1-    Campeão 9 Pontos

2-     Vice Campeão 3 Pontos

3-     Terceiros Colocados 1 Pontos

4-     Havendo somente um atleta para competir na categoria, este receberá medalha de campeão, e 9 Pontos   (Somente para este circuito)        

 

       Premiação para Equipe Campeã:   

1-      Uma passaguem aérea para o responsável da Equipe.

2-      Cada evento abaixo relacionado terá uma equipe campeã,que ganhara uma passaguem aérea.

A-      VIII COPA DUMAU DE JIU JITSU 2011  (Uma passaguem aérea sera para o PAN JIU JITSU 2011)(IBJJF)

B-      DUMAU INTERNATIONAL JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 ( Uma passaguem aerea sera para o EUROPEU 2012) (IBJJF)

C-      DUMAU OPEN JIU JITSU CHAMPIONSHIP 2011 (Uma passaguem aerea sera para o EUROPEU 2012) (IBJJF)

D-      DUMAU JIU JITSU JAPAN CUP 2011  (Uma passaguem aerea sera para o EUROPEU 2012) (IBJJF)

 

Para os ganhadores da passaguem aérea os documentos necessário são os itens abaixos:

1-       Passaporte Valido (Mínimo 6 meses antes da data da viagem).

2-       Para estrangeiro visto reentry do Japão.

3-       Filiado a BJJFJ e IBJJF (necessario a carterinha valida das 2 federação ).

4-       Necessario visto americano(USA) para entrada no pais.

     

        Diciplina:

1-       Todos atletas que ganharem a passaguem aérea, tera que fazer suas inscrições ate o primeiro  prazo estipulado pelo evento (IBJJF).

2-       Os atletas que não fizer as suas inscriçãoes ate o primeiro prazo estipulado pelo evento (IBJJF) poderá perder o direito da passaguem aérea.

3-       As passaguens aéreas são de uso exclusivo dos atletas ganhadores, intransferível para terceiros. Em caso de atleta que não puder viajar para lutar por questões pessoais, lesões ou outros,este atleta automaticamente perde o direito de uso da passaguem aérea, sempre avisar com antecedência.

4-       Depois de confirmada a passaguem aérea, e este atletas não viajar e nem avisar o motivo, Este atleta não poderá mais participar do ranking da DUMAU FIGHT CO.  para disputa  das passaguens aéreas.

 

Diciplina e Sistema de checaguem:

Para todos atletas,instrutores e professores (Clikar aqui) para ver regulamentos.